Terms added by users

4.02.2005 << | >>

1	22:51:21	rus-fre	gen.	министерство образования	ministère de l'éducation	Булавина
2	22:45:07	rus-fre	gen.	бутик	boutique	Булавина
3	22:40:36	rus-fre	food.ind.	сокосодержащие напитки	boissons à base de fruits	Булавина
4	22:33:21	eng-rus	account.	calculated	исчисленный	Georgy Moiseenko
5	22:31:19	eng-rus	account.	estimated	исчисленный	Georgy Moiseenko
6	22:29:05	eng-rus	gen.	deducted	удержанный	Georgy Moiseenko
7	22:17:32	rus-fre	law	Генеральная Прокуратура Российской Федерации	Parquet Général de la Fédération de Russie	Булавина
8	21:54:56	eng-rus	gen.	associative array	ассоциативный ряд	WiseSnake
9	21:50:13	rus-dut	gen.	грабитель банка	bankrover	Kachalov
10	21:48:20	rus-dut	gen.	ограбление банка	bankroof	Kachalov
11	21:40:50	rus-dut	gen.	террористическая группировка	terreurbeweging	Kachalov
12	21:35:27	rus-dut	gen.	стремление	aspiratie	Kachalov
13	21:34:54	rus-fre	gen.	искусство верховой езды	art m de monter à cheval	Iricha
14	21:31:31	rus-dut	gen.	быть в бегах	op de vlucht zijn	Kachalov
15	21:29:49	rus-fre	gen.	верхом на лошади	à cheval	Iricha
16	21:28:46	rus-fre	gen.	верхом на слоне	à dos d'éléphant	Iricha
17	21:25:50	rus-dut	gen.	республика в составе федерации	deelrepubliek	Kachalov
18	21:22:59	rus-dut	gen.	знак доброй воли	teken van goede wil	Kachalov
19	21:15:06	rus-dut	gen.	государство в составе федерации	deelstaat	Kachalov
20	21:12:57	rus-dut	gen.	соединять	lieren	Kachalov
21	19:16:44	rus-fre	lit.	полк Слово о полку Игореве	ost Dit d'Ost d'Igor	rvs
22	19:01:07	rus-fre	gen.	ЮНИСЕФ Детский фонд ООН	UNICEF от United Nations International Children's Emergency Fund	rvs
23	17:44:16	eng-rus	gen.	Sloan Fellow	стипендиат Фонда Слоана (Фонд основан в 1934 г. Alfred Pritchard Sloan, Jr., then President and Chief Executive Officer of the General Motors Corporation. sloan.org)	KirillVIvanov
24	17:41:52	eng-rus	law	reclassification of securities	изменение классификации ценных бумаг	Leonid Dzhepko
25	16:38:11	eng-rus	gen.	public catering	общепит	Vikki
26	16:34:29	eng-rus	gen.	reinforced task	задание на закрепление пройденного материала	Watson
27	16:29:45	rus-fre	railw.	шкворневая балка	traverse de pivot	zelechowski
28	16:27:00	eng-rus	railw.	centre pin bolster	шкворневая балка	zelechowski
29	15:05:33	eng-rus	gen.	submarine officer	офицер-подводник	gemini
30	14:33:20	eng-rus	comp.	out-of-the-box	совершенно новый уровень	Moriarty
31	14:28:05	rus-dut	gen.	жилая зона	woonerf	Olana
32	14:04:07	eng-rus	law	handling agreement	договор о наземном обслуживании	Gr. Sitnikov
33	13:49:21	eng-rus	nautic.	amidships	мидель-шпангоут	su
34	13:39:28	eng-rus	gen.	key location	ключевая позиция	su
35	12:02:03	eng-rus	law	use of monetary funds	пользование денежными средствами	Gr. Sitnikov
36	12:01:12	eng-rus	law	illegal use of monetary funds	неправомерное пользование денежными средствами	Gr. Sitnikov
37	11:30:43	rus-fre	inf.	косить от армии	échapper au service militaire	Булавина
38	10:48:53	eng-rus	law	recovery of wages	взыскание заработной платы	Gr. Sitnikov
39	10:26:22	rus-ger	gen.	земельный муниципалитет	Landesverwaltungsamt	Eugene
40	10:11:11	rus-dut	inf.	пожарный	brandbestrijder	Kachalov
41	10:07:18	rus-dut	gen.	время несения службы	diensttijd	Kachalov
42	9:38:41	rus-dut	gen.	секс	seks	Kachalov
43	9:02:18	eng-rus	gen.	meander	блуждать (leisurely wandering over an irregular or winding course)	Dar'ya
44	8:58:32	eng-rus	comp.	experienced user	опытный пользователь	su
45	2:50:00	eng-rus	econ.	unified tax on imputed income	единый налог на вменённый доход	Georgy Moiseenko
46	2:40:48	rus-dut	gen.	кажущийся	denkbeeldig	ЛА
47	2:10:01	rus-dut	gen.	распорядок дня	dagindeling	ЛА
48	2:02:36	rus-dut	gen.	оговорка	clausule	ЛА
49	1:56:18	rus-dut	gen.	лимонно-жёлтый	citroengeel	ЛА
50	1:53:50	rus-dut	gen.	дисковая пила	cirkelzaag	ЛА
51	0:49:33	eng-rus	gen.	come across with	предоставить информацию (I hope he might come across with a few facts – Longman, Dictionary of Contemporary English)	sadknight
52	0:27:31	eng-rus	med.	vertebral-basilar artery	вертебро-базилярная артерия	Abete
53	0:01:38	eng-rus	med.	acute disorder of the mesenteric circulation	острое нарушение мезентериального кровообращения	Abete

53 entries << | >>